ヘッダ.png

home1.pnghome1.pnginfo1.pnginfo1.pngfood1.pngfood1.pngdrink1.pngdrink1.pngschedule1.pngschedule1.pngaccess1.pngaccess1.png

メールアイコン.png

What's New  11月30日更新

■「世界の豆料理」ブラジル編を担当しました!

誠文堂新光社から刊行の「世界の豆料理」のブラジルパートをアウボラーダオーナー・黒澤が監修・担当いたしました。
ぜひ書店で手に取ってみてください。オールカラー240ページに中東、アフリカ、北米、南米、ヨーロッパ、アジアの美味しそうな豆料理がレシピ、きれいな写真と一緒に120も掲載されています!お料理好きの方はぜひとも!2800円(税別)
IMG_4189.JPG


ライン.png

■アウボラーダTシャツ2016ヴァージョン販売中!在庫あります

2年ごとに制作しているアウボラーダのオリジナルTシャツ。今年のテーマは「節水」です。

Economize Agua Beba Cerveja! Caipirinha também
(水を節約しよう、そしてビールを飲もう! カイピリーニャもね)
こんなコトバをバックプリントにしてみました。

サイズはXS、S、M、L、XLの5種類。
カラーはイエロー×グリーン文字、ブラック×グリーン文字、ブルー×ホワイト文字の3種類。
1枚2800円

原則、お店でのお渡しとなりますが、遠方の方は料金代引きでの発送も可能ですのでお問い合わせください。

image_ye.jpgimage_bk.jpgimage_rb.jpg


ライン.png

■ブラジル領事館から表彰されました!

このたび、長きにわたりブラジルの音楽文化、食文化を発信、紹介したことへの感謝ということで在日東京ブラジル総領事館より表彰状をいただきました。12/18に領事がお見えになり表彰式が執り行われました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
IMG_3281.JPGIMG_3301.JPG


ライン.png

■ぐるなび「幹事の味方」に掲載されました!

グルメ情報サイト・ぐるなびの人気企画「幹事の味方」でアウボラーダが紹介されています。一度ごらんになってみてください!このコーナーはすべての幹事さんをお助けするサイトとして忘年会・新年会・歓迎会・送別会などに役立つ情報をぐるなび編集部が厳選して紹介しているものです。
「幹事の味方」はこちらから


ライン.png

■年末年始はアウボラーダでブラジルパーティ!

●少人数から貸し切りまでアウボラーダでいつもとは少し変わったパーティはいかがでしょうか?「サウガヂーニョ」とよばれるブラジルファストフード・揚げ盛り、みなさんごぞんじのシュラスコメニューのアラカルト・肉盛りで気分も盛り上がりますよ!
●5名様でお料理2500円プラン●
 揚げ盛り、肉盛り、サラダ、フェイジョアーダorポン・デ・ケイジョ
○プラス1500円でさらにおトク!○
 乾杯ドリンク(各種カクテル可)、カイピリーニャピッチャー or ビールピッチャー(2つ)
※前日までに要予約
●ご予算に応じてひと通りのブラジル料理を楽しめる個別プランもあります。お料理2000円〜+要ドリンクオーダー
●飲み放題プランはございませんが、おとくなピッチャービール、ピッチャーカイピリーニャなどご用意しております
93f790b782e8.png97g82b090b782e8.png
パーティプランの詳細はこちら


ライン.png

■伝説の、夢の対談風景はこちら!

●昨年のブラジルワールドカップ直前にアウボラーダで収録された元日本代表・中山雅史、Mr.Children・桜井和寿、GAKU-MCの三氏による対談の様子、こちらからごらんいただけます。
動画はこちらから


ライン.png

■営業時間のお知らせ

ホームページ.jpgホームページ.jpg
●平日、土日祝 18時オープン
●ライブやイベントのない土日祝 15時オープン
 日曜と月曜は24時クローズです
●15時~18時まではドリンク各種500円にてご提供する「K.T.M.システム」を実施中(一部を除く)
【12月の対象日】12/11(日) 12/23(金) 12/24(土) 12/25(日)

※急きょライブやベントが決まって変更になることもあります


ライン.png

■今日のパステウ〜Pastel do Dia〜

menu27.jpgmenu27.jpg
パステウはブラジル風揚げパイのこと。チーズ、炒めたひき肉などが入るのが普通ですが、アウボラーダには気まぐれにいろいろな具材を入れた「今日のパステウ」があります。売り切れ御免!
シラスのパステウ
ライン.png

■イベント&貸切情報(スケジュールをご確認の上、ご来店ください!)

【12月の予定】
12/4(日)Uma Noite Romântica
12/10(土)サンバセッション
12/16(金)ホーダ・ヂ・ショーロ
12/17(土)カンタ!ブラジル
12/18(日)渡海真知子&尾花毅デュオライブ
スケジュールの詳細はコチラ
ライン.png

■気仙沼復興Tシャツ販売中

東日本大震災で被災した気仙沼の友人たちが運営する復興商店街で販売しているTシャツを委託販売しています!
税込み販売価格 2000円~。
※代引きでの地方発送もできます。


ライン.png

en.png

今週のプレート.png今週のプレート.png

パーティ.pngパーティ.png

リンク.pngリンク.png

facebook.pngfacebook.png

IMG_4087.JPG